YOU SAID:

There is no emotion, there is peace. There is no ignorance, there is knowledge. There is no passion, there is serenity. There is no chaos, there is harmony. There is no death, there is the Force

INTO JAPANESE

何の感情は平和がある、ありません。全く無知は知識があり、ありません。何の情熱は静けさがある、ありません。何の混乱、調和があるがありません。何の死はありませんが、フォースがあります

BACK INTO ENGLISH

What emotions there is peace, there is no. There is knowledge, there is no ignorance. What passion there is tranquility, no. What of the confusion, there is no, but there is a harmony. There is no anything of death, but there is a force

INTO JAPANESE

平和がある何の感情、なしがあります。知識は全く無知が存在しない、そこにあります。どのような情熱なし、静けさがあります。どのような混乱の、全くありませんが調和があります。死のないものはありませんが、力があります

BACK INTO ENGLISH

What of the feelings that there is peace, there is no. Not all there is ignorance is knowledge, there. What kind of passion No, there is tranquility. What kind of confusion, but there is no there is harmony. There is no absence of death, but there is a force

INTO JAPANESE

何の平和があることを感情の、全くありません。無知がすべてではないがあるがあり、知識です。情熱のどのようないいえ、静けさがあります。混乱のどのような種類が、調和はありませんそこにあるされています。死のない存在しないことはありませんが、力があります

BACK INTO ENGLISH

Of feelings that there is no peace, there is no. There are some but not all ignorant, is knowledge. What no passion, there is tranquility. What kind of confusion, it has been there that there is no harmony. There is no thing that does not exist there is no death,

INTO JAPANESE

平安がないことを感情のうち、何もありません。いくつかが、すべての無知ではないがありますが、知識があります。何何の情熱、静けさはありません。混乱のどのような、それは調和が存在しないことがありました。何の死は存在しない存在しない無い物はありませんが、

BACK INTO ENGLISH

Among the emotions that there is no peace, there is nothing. Some of which, there are all of not ignorance, but there is knowledge. What what of passion, there is no tranquility. Confusion What kind of, it was there is that there is no harmony. Thing without that does not exist not what death is present

INTO JAPANESE

平安がないことを感情の中で、何もありません。そのうちのいくつかではなく、無知のすべてが存在するが、知識があります。情熱の何を、何の静けさは何をしてありません。混乱はどのような種類の、それは調和が存在しないことがありました。それのないものは、死が存在しているものではありませんが存在しません

BACK INTO ENGLISH

Among the emotions that there is no peace, there is nothing. Rather than some of them, but all of ignorance exists, there is knowledge. What passion, do not Yes we doing what tranquility. Of any kind is confusion, it was there it is that there is no harmony. It without

INTO JAPANESE

平安がないことを感情の中で、何もありません。むしろそれらのいくつかよりも、しかし、無知のすべてが存在している、知識があります。どのような情熱、はい、私たちは何静けさをやっていません。あらゆる種類の混乱で、それは何の調和がないことであるがありました。それなし

BACK INTO ENGLISH

Among the emotions that there is no peace, there is nothing. Rather than some of them, however, all of the ignorance is present, there is knowledge. What passion, yes, we are not doing what tranquility. In any kind of confusion, der that it is not what harmony

INTO JAPANESE

平安がないことを感情の中で、何もありません。むしろそれらのいくつかよりも、しかし、無知のすべてが存在している、知識があります。どのような情熱、はい、私たちは何静けさを行っていません。混乱の任意の種類では、それがどのような調和ではないことをDER

BACK INTO ENGLISH

Among the emotions that there is no peace, there is nothing. Rather than some of them, however, all of the ignorance is present, there is knowledge. What passion, yes, we do not conduct what tranquility. In any kind of confusion, it is not in any kind of harmony

INTO JAPANESE

平安がないことを感情の中で、何もありません。むしろそれらのいくつかよりも、しかし、無知のすべてが存在している、知識があります。どのような情熱、はい、私たちはどのような静けさを行っていません。混乱の任意の種類では、それは調和の任意の種類ではありません

BACK INTO ENGLISH

Among the emotions that there is no peace, there is nothing. Rather than some of them, however, all of the ignorance is present, there is knowledge. What passion, yes, we do not conduct any kind of tranquility. In any kind of confusion, any species of it is harmony

INTO JAPANESE

平安がないことを感情の中で、何もありません。むしろそれらのいくつかよりも、しかし、無知のすべてが存在している、知識があります。どのような情熱、はい、私たちは、静けさのいずれかの種類を行っていません。混乱の任意の種類では、それのいずれかの種はハーモニーです

BACK INTO ENGLISH

Among the emotions that there is no peace, there is nothing. Rather than some of them, however, all of the ignorance is present, there is knowledge. What passion, yes, we do not conduct any kind of tranquility. In any kind of confusion, any of it

INTO JAPANESE

平安がないことを感情の中で、何もありません。むしろそれらのいくつかよりも、しかし、無知のすべてが存在している、知識があります。どのような情熱、はい、私たちは、静けさのいずれかの種類を行っていません。混乱の任意の種類では、それのいずれか

BACK INTO ENGLISH

Among the emotions that there is no peace, there is nothing. Rather than some of them, however, all of the ignorance is present, there is knowledge. What passion, yes, we do not conduct any kind of tranquility. In any kind of confusion, any of it