YOU SAID:

There is no Devil, no demons, no Reptilians, no vampires, no sinister cabal, no external source that is responsible for all Evil.

INTO JAPANESE

悪魔、悪魔、爬虫類、吸血鬼、邪悪な野蛮人、すべての悪の原因となる外部の情報源はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no demons, demons, reptiles, vampires, evil savages, or external sources of all evil.

INTO JAPANESE

悪魔、悪魔、爬虫類、吸血鬼、悪の野蛮人、あるいはすべての悪の外的なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no demons, demons, reptiles, vampires, evil savages, or anything external of evil.

INTO JAPANESE

悪魔、悪魔、爬虫類、吸血鬼、悪の野蛮人、または悪の外にあるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing that is out of demons, demons, reptiles, vampires, evil savages, or evil.

INTO JAPANESE

悪魔、悪魔、爬虫類、吸血鬼、邪悪な野蛮人、邪悪なものなどないのです。

BACK INTO ENGLISH

There are no demons, demons, reptiles, vampires, evil savages or evil things.

INTO JAPANESE

悪魔、悪魔、爬虫類、吸血鬼、邪悪な野蛮人、邪悪なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no demons, demons, reptiles, vampires, evil savages, or evil things.

INTO JAPANESE

悪魔、悪魔、爬虫類、吸血鬼、邪悪な野蛮人、または邪悪なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no demons, demons, reptiles, vampires, evil savages, or evil things.