YOU SAID:
there is no crying on a spilled milk
INTO JAPANESE
こぼれた牛乳で泣くことはありません
BACK INTO ENGLISH
Don't cry with spilled milk
INTO JAPANESE
こぼれた牛乳で泣かないで
BACK INTO ENGLISH
Don't cry with spilled milk
That didn't even make that much sense in English.