YOU SAID:
There is no better feeling than staring at a wall with closed eyes.
INTO JAPANESE
目を閉じて壁を見つめるより良い感じはありません。
BACK INTO ENGLISH
There's no better feeling than closing your eyes and staring at the wall.
INTO JAPANESE
目を閉じて壁を見つめるより良い気持ちはありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no better feeling than closing your eyes and staring at the wall.
INTO JAPANESE
目を閉じて壁を見つめるより良い感じはありません。
BACK INTO ENGLISH
There's no better feeling than closing your eyes and staring at the wall.
INTO JAPANESE
目を閉じて壁を見つめるより良い気持ちはありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no better feeling than closing your eyes and staring at the wall.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium