YOU SAID:

There is never a way to be the truest someone can be unless they are the truest form of themselves.

INTO JAPANESE

自分の真の形でない限り、誰かが真の形をすることができる真の方法は決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are in your true form, there is never a real way for someone to be in true shape.

INTO JAPANESE

あなたが本当の形でない限り、誰かが真の形をしている本当の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you're in real shape, there's no real way someone is in true shape.

INTO JAPANESE

あなたが本当の形でない限り、誰かが本当の形をしている本当の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you're in real shape, there's no real way someone is in real shape.

INTO JAPANESE

あなたが本当の形でない限り、誰かが本当の形をしている本当の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you're in real shape, there's no real way someone is in real shape.