YOU SAID:

There is multiple snakes in my polished and beautiful boots.

INTO JAPANESE

私の磨かれた、美しいブーツに複数のヘビがあります。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful polished my boots has more than one snake.

INTO JAPANESE

私のブーツを磨かれた美しいは以上 1 つのヘビです。

BACK INTO ENGLISH

Polished my boots are beautiful is more than one snake.

INTO JAPANESE

私のブーツは美しい洗練された複数のヘビです。

BACK INTO ENGLISH

My boots are beautiful sophisticated multiple snakes.

INTO JAPANESE

私のブーツは美しい複数のヘビを洗練されました。

BACK INTO ENGLISH

My boots are polished beautiful multiple snakes.

INTO JAPANESE

私のブーツは複数ヘビ美しい研磨します。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful more than one snake in my boots polished.

INTO JAPANESE

美しい私のブーツの以上 1 つのヘビを磨いた。

BACK INTO ENGLISH

One snake brushed over my boots.

INTO JAPANESE

1 つのヘビを私のブーツを磨いた。

BACK INTO ENGLISH

Brushed one snake in my boots.

INTO JAPANESE

私のブーツの 1 つのヘビを磨いた。

BACK INTO ENGLISH

Polished my boots one snake.

INTO JAPANESE

私のブーツの 1 つのヘビを磨いた。

BACK INTO ENGLISH

Polished my boots one snake.