YOU SAID:

There is much to be said about the climate change phenomenon, but the best way to go about the examination of the matter is by starting with the simplest explanation.

INTO JAPANESE

気候変動現象について言うべきことはたくさんありますが、問題の検討に取り掛かるための最良の方法は最も簡単な説明から始めることです。

BACK INTO ENGLISH

Although there is much to be said about climate change phenomena, the best way to start considering the problem is to start with the simplest explanation.

INTO JAPANESE

気候変動現象について言うべきことはたくさんありますが、問題を検討する最もよい方法は最も簡単な説明から始めることです。

BACK INTO ENGLISH

There is much to be said about climate change, but the best way to consider the problem is to start with the simplest explanation.

INTO JAPANESE

気候変動について言うべきことはたくさんありますが、問題を考える最良の方法は最も簡単な説明から始めることです。

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to say about climate change, but the best way to think about a problem is to start with the simplest explanation.

INTO JAPANESE

気候変動については言うべきことがたくさんありますが、問題を考える最善の方法は最も簡単な説明から始めることです。

BACK INTO ENGLISH

There is much to say about climate change, but the best way to think about a problem is to start with the simplest explanation.

INTO JAPANESE

気候変動について言うべきことはたくさんありますが、問題を考える最善の方法は最も簡単な説明から始めることです。

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to say about climate change, but the best way to think about a problem is to start with the simplest explanation.

INTO JAPANESE

気候変動については言うべきことがたくさんありますが、問題を考える最善の方法は最も簡単な説明から始めることです。

BACK INTO ENGLISH

There is much to say about climate change, but the best way to think about a problem is to start with the simplest explanation.

INTO JAPANESE

気候変動について言うべきことはたくさんありますが、問題を考える最善の方法は最も簡単な説明から始めることです。