YOU SAID:

there is more work in the shop than you can shake a stick at.

INTO JAPANESE

店では棒を振ることができる以上の仕事があります。

BACK INTO ENGLISH

The store has more work than you can shake the stick.

INTO JAPANESE

店はあなたが棒を振ることができるより多くの仕事をします。

BACK INTO ENGLISH

Stores do more work than you can shake sticks.

INTO JAPANESE

店はあなたが棒を振ることができるより多くの仕事をします。

BACK INTO ENGLISH

Stores do more work than you can shake sticks.