YOU SAID:

there is more truth in this sentence than there is in everything Donald Trump has ever said

INTO JAPANESE

すべてのドナルド・トランプに存在するよりも、この文でより多くの真実があるとこれまでに述べています

BACK INTO ENGLISH

Than exists in all Donald Trump has said so far is much truth in this statement

INTO JAPANESE

このステートメントで多くの真実は、ドナルド トランプ氏がこれまでに言ったすべてに存在するよりも

BACK INTO ENGLISH

This statement is true of many Donald Trump in everything said so far more than

INTO JAPANESE

この文が true が言ったすべてで多くのドナルド トランプ氏のこれまでのところよりも

BACK INTO ENGLISH

All said this statement was true in Donald Trump's more than said so far

INTO JAPANESE

すべてはこの陳述が真実でドナルド ・ トランプのこれまで以上に言ったと述べた

BACK INTO ENGLISH

All that this statement was said in truth more than Donald Trump so far

INTO JAPANESE

このステートメントはこれまで真実よりもドナルド ・ トランプで言われたすべてのこと

BACK INTO ENGLISH

All that this statement so far than the truth told by Donald Trump

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏が語った真実よりもこれまでのところすべてがこのステートメント

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump than the truth that said so far all this statement

INTO JAPANESE

この声明は今のところすべてを言った真実よりもドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

This statement is true everything said so far more than Donald Trump

INTO JAPANESE

この文が true のすべてというところドナルド トランプ氏より

BACK INTO ENGLISH

This statement is true all that Donald Trump, Mr.

INTO JAPANESE

この文は、すべてのことドナルド・トランプ氏真であります

BACK INTO ENGLISH

This statement is all that Donald Trump in real

INTO JAPANESE

この文は、リアルタイムですべてのことドナルド・トランプです

BACK INTO ENGLISH

This statement is all that Donald Trump in real time

INTO JAPANESE

このステートメントは、リアルタイムですべてののドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

This statement was all Donald Trump in real time

INTO JAPANESE

このステートメントはリアルタイムですべてのドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

All of Donald Trump this statement is in real time

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプのこの声明のすべてがリアルタイムで

BACK INTO ENGLISH

All of this statement by Donald Trump in real time.

INTO JAPANESE

リアルタイムでドナルド ・ トランプによるこの声明のすべて。

BACK INTO ENGLISH

In real time all of this statement by Donald Trump.

INTO JAPANESE

リアルタイムでドナルド ・ トランプによってこの声明のすべてを時間します。

BACK INTO ENGLISH

In real time by Donald Trump this statement all the time.

INTO JAPANESE

ドナルド・トランプによってリアルタイムでこの文のすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump with this statement all the time in real time.

INTO JAPANESE

この声明の実質の時間のすべての時間にドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

It's Donald Trump this statement real time all the time.

INTO JAPANESE

それはすべての時間ドナルド トランプこのステートメントのリアルタイムです。

BACK INTO ENGLISH

It is all the time Donald Trump is a real statement.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、実際の文すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is the actual statements all the time.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプは実際のステートメントをすべての時間です。