YOU SAID:

There is more than one way to skin a cat.

INTO JAPANESE

猫の皮を剥ぐために複数の方法があります.

BACK INTO ENGLISH

more than one way to skin the cat.

INTO JAPANESE

猫の皮膚に 1 つ以上の方法です.

BACK INTO ENGLISH

cat's skin is more than one way.

INTO JAPANESE

猫の皮膚は、1 つ以上の方法です.

BACK INTO ENGLISH

cat's skin is, in more ways than one.

INTO JAPANESE

猫の皮膚は、1 つ以上の方法で.

BACK INTO ENGLISH

cat's skin is in at least one way.

INTO JAPANESE

猫の皮膚は、少なくとも 1 つの方法です.

BACK INTO ENGLISH

cat's skin is at least one way.

INTO JAPANESE

猫の皮膚は、少なくとも 1 つの方法です.

BACK INTO ENGLISH

cat's skin is at least one way.