YOU SAID:

There is malice in this sword. The dark heart of the smith still dwells in it. It will not love the hand it serves; neither will it abide with you long.

INTO JAPANESE

この剣には悪意があります。鍛冶屋の暗い心はまだそこに住んでいます。それはそれが提供する手を愛しません。どちらもあなたと長く一緒にいることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This sword is malicious. The dark heart of the blacksmith still lives there. It doesn't love the hands it offers. Neither will be with you for a long time.

INTO JAPANESE

この剣は悪意があります。鍛冶屋の暗い心はまだそこに住んでいます。それはそれが提供する手を愛していません。どちらも長い間あなたと一緒にいることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This sword is malicious. The dark heart of the blacksmith still lives there. It doesn't love the hands it offers. Neither has been with you for a long time.

INTO JAPANESE

この剣は悪意があります。鍛冶屋の暗い心はまだそこに住んでいます。それはそれが提供する手を愛していません。どちらも長い間あなたと一緒にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This sword is malicious. The dark heart of the blacksmith still lives there. It doesn't love the hands it offers. Neither has been with you for a long time.