YOU SAID:

there is lots of debate over how to structure some german grammar

INTO JAPANESE

いくつかのドイツ語文法をどのように構築するかをめぐる議論がたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Discussion There are a lot of some of the over how the building a German grammar

INTO JAPANESE

議論のいくつかの多くはドイツ語の文法を構築する方法の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

Many of the some of the discussion is on the way to build a grammar of German.

INTO JAPANESE

議論のいくつかの多くは、ドイツの文法を構築するための道を進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Many of the some of the debate, we are on the way for building the grammar of Germany.

INTO JAPANESE

議論のいくつかの多くは、我々はドイツの文法を構築するための方法にあります。

BACK INTO ENGLISH

Many of the some of the discussion, we are in the process of the order to build a grammar of Germany.

INTO JAPANESE

議論のいくつかの多くは、我々はドイツの文法を構築するためのプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

Many of the some of the discussion, we is the process for building the grammar of Germany.

INTO JAPANESE

議論のいくつかの多くは、我々はドイツの文法を構築するためのプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

Many of the some of the discussion, we is the process for building the grammar of Germany.