YOU SAID:

There is less of nothing than I feared

INTO JAPANESE

私は恐れていたほどの何があります。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of something.

INTO JAPANESE

何か怖かった。

BACK INTO ENGLISH

What was scary.

INTO JAPANESE

何が怖かった。

BACK INTO ENGLISH

What I was scared.

INTO JAPANESE

どのような私は怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

What I was scared.