YOU SAID:

There is just no way you are going to kill me in this series. It's just not going to happen.

INTO JAPANESE

このシリーズで私を殺すために行っている方法がないです。それはちょうど起こるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

There is no way you are going to kill me in this series. It's going to just happen.

INTO JAPANESE

このシリーズで私を殺すために行っている方法はありません。それはちょうど起こるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you are going to kill me in this series. It's going to just happen.

INTO JAPANESE

このシリーズで私を殺すために行っている方法はありません。それはちょうど起こるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you are going to kill me in this series. It's going to just happen.