YOU SAID:
there is guavas falling from the sky, and i have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバは、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりませんさ
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I have to eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらをすべて食べなければなりません
BACK INTO ENGLISH
There guava, falling from the sky, and I must eat them all
INTO JAPANESE
そこグアバ、空から落ちてくる、と私はそれらすべてを食べる必要があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium