YOU SAID:
There is funk, and there are monkeys, so somewhere there must be funky monkeys!
INTO JAPANESE
ファンクがあり、そこには猿がいるので、どこかにファンキーな猿がいるはずです!
BACK INTO ENGLISH
There is a funk and there are monkeys, so there should be somewhere funky monkeys!
INTO JAPANESE
ファンクがあり、猿がいるので、どこかにファンキーな猿がいるはずです!
BACK INTO ENGLISH
There is funk and there are monkeys, so there should be somewhere funky monkeys!
INTO JAPANESE
ファンクがあり、そこには猿がいるので、どこかにファンキーな猿がいるはずです!
BACK INTO ENGLISH
There is a funk and there are monkeys, so there should be somewhere funky monkeys!
INTO JAPANESE
ファンクがあり、猿がいるので、どこかにファンキーな猿がいるはずです!
BACK INTO ENGLISH
There is funk and there are monkeys, so there should be somewhere funky monkeys!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium