YOU SAID:

There is four minutes left in this classroom

INTO JAPANESE

この教室に 4 つ分はありますが残ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please remain in this Department are four minutes.

INTO JAPANESE

くださいに残るこの部門は 4 分。

BACK INTO ENGLISH

Please remain in this category is 4 minutes.

INTO JAPANESE

このままにしてくださいのカテゴリは 4 分。

BACK INTO ENGLISH

Please leave this category is 4 minutes.

INTO JAPANESE

このカテゴリは、4 分残してをください。

BACK INTO ENGLISH

This category is 4 minutes leaving do.

INTO JAPANESE

このカテゴリは 4 分を残してします。

BACK INTO ENGLISH

This category is 4 minutes remaining, the.

INTO JAPANESE

このカテゴリは、残り時間 4 分。

BACK INTO ENGLISH

This category has 4 minutes remaining.

INTO JAPANESE

このカテゴリには残り 4 分。

BACK INTO ENGLISH

Remaining in this category are 4 minutes.

INTO JAPANESE

このカテゴリ内の残り 4 分です。

BACK INTO ENGLISH

It is 4 minutes remaining in this category.

INTO JAPANESE

このカテゴリ内の残り 4 分です。

BACK INTO ENGLISH

It is 4 minutes remaining in this category.