YOU SAID:
There is evidence that coastal Aboriginal people in Australia had an oral history dating back 10,000 years.
INTO JAPANESE
オーストラリアの沿岸のアボリジニの人々 が 10,000 年さかのぼるオーラル ・ ヒストリーを持っていたこと証拠があります。
BACK INTO ENGLISH
There is evidence that oral history dating back 10000 years the coast of Australia's Aboriginal people had.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸 10000 年に遡るそのオーラル ・ ヒストリーを持っていた証拠があります。
BACK INTO ENGLISH
Coast of Australia's Aboriginal people have had the oral history dating back 10,000 years, evidence.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸には、証拠 10,000 年を遡る口頭歴史があった。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10,000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10,000 年にさかのぼるオーラル ・ ヒストリー。
BACK INTO ENGLISH
Oral history dating back 10000 years of evidence on the coast of Australia's Aboriginal people.
INTO JAPANESE
オーストラリアのアボリジニの人々 の海岸上の証拠の 10000 年を遡るオーラル ・ ヒストリー。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium