YOU SAID:

There is chemistry between the Sonic Youth guitarist and the This Heat drummer, but their collaborative album feels more like mood pieces for skronk heads and completists only.

INTO JAPANESE

ソニック ・ ユースのギタリストとドラマーの熱の間に化学が、彼らの共同のアルバム skronk ヘッドと完全主義のみ気分の小品のような感じ。

BACK INTO ENGLISH

During the heat of the Sonic Youth guitarist and drummer's perfectionism and their joint album skronk head only mood pieces like chemistry.

INTO JAPANESE

ソニック ・ ユースの暑さにギタリストとドラマーの完璧主義との共同アルバム skronk 頭の化学のような気分部分のみ。

BACK INTO ENGLISH

In the heat of the Sonic Youth collaborative album skronk head guitarist and drummer perfectionism and chemical mood part only.

INTO JAPANESE

ソニック ・ ユース コラボレーション アルバム skronk 頭ギタリストとドラマーの完璧主義と化学的気分の部分だけの暑さ。

BACK INTO ENGLISH

The heat only part of chemical mood and perfectionism of the Sonic Youth collaboration album skronk head guitarist and drummer.

INTO JAPANESE

熱化学的気分とソニック ・ ユースのコラボレーション アルバム skronk ヘッド ギタリストおよびドラマーの完璧主義の一部。

BACK INTO ENGLISH

Heat part of the perfectionist's collaboration album skronk head of chemical mood and Sonic Youth guitarist and drummer.

INTO JAPANESE

完璧主義者のコラボレーション アルバム skronk 化学気分、ソニック ・ ユースのギタリスト、ドラマーの頭の部分を熱する。