YOU SAID:

There is blood in the water, I'll tell you that much!

INTO JAPANESE

水の中に血がある、私はあなたにそれだけのことを教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

There's blood in the water, I'll tell you it's just that!

INTO JAPANESE

水の中に血が流れてる、それだけだと言おう!

BACK INTO ENGLISH

Let's say there's blood in the water, that's it!

INTO JAPANESE

水の中に血があるとしましょう、それはそれです!

BACK INTO ENGLISH

Let's have blood in the water, that's it!

INTO JAPANESE

水の中に血を流しましょう、それはそれです!

BACK INTO ENGLISH

Let's bleed in the water, that's it!

INTO JAPANESE

水の中で出血しよう、それはそれです!

BACK INTO ENGLISH

Let's bleed in the water, that's it!