YOU SAID:

There is another settlement that needs your help, here I'll mark it on your map.

INTO JAPANESE

あなたの助けを必要と他の入植地がある、ここで私はあなたの地図上マークされます。

BACK INTO ENGLISH

Your help needed and other settlements, here I on a map of your marks.

INTO JAPANESE

あなたの助けを必要と他の集落は、ここで私はあなたのマークの地図。

BACK INTO ENGLISH

Your help is needed and the other I mark your map here.

INTO JAPANESE

あなたの助けを必要し、他の私はあなたの地図はここをマークします。

BACK INTO ENGLISH

Need your help, and your map is my other marks here.

INTO JAPANESE

あなたの助けを必要し、あなたのマップは、ここに私の他のマーク。

BACK INTO ENGLISH

Need your help, and your map is here my other marks.

INTO JAPANESE

あなたの助けを必要し、あなたの地図はここに私の他のマーク。

BACK INTO ENGLISH

Need your help, and your map is here my other marks.