YOU SAID:

There is another planet out there. It has a very hot surface. On that surface is one singular glob of molten metal. That could be used by life but is not used by life just molten never to be touched by man.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。それに表面が非常に熱いです。その表面は溶融金属の 1 つの特異なグロブです。それは生命が使用できるが、男を打たれることちょうど溶融の人生で使用されていません。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is singular globs of molten metal. That struck the man's life is available, but not used in the liquid of life just.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属の単数形の塊です。人間の生命を襲ったですが利用できるだけの人生の液体では使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. Hit the man's life is not used in life as much as possible the use of liquids.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属塊の単数形です。人間の生活では人生で液体の使用を可能な限りされていないヒット。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. Hit in the life of human beings in life not possible using liquid.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属塊の単数形です。液体を使用して可能ではない生活における人間の生活の中でヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. By using a liquid, can be hit in the life of human beings in life.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属塊の単数形です。液体を使用することにより生活における人間の生活の中でヒットすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. You can hit in the life of human beings in life by using liquid.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属塊の単数形です。液体を用いた生活における人間の生活の中で打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. You can put in a man's life in the life with liquid.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属塊の単数形です。液体を生活の中で人間の生活の中に配置できます。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. Liquid can be placed in the life of human beings in life.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属塊の単数形です。液体は、生活における人間の生活の中で配置できます。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. The liquid can be placed in the lives of human beings in life.

INTO JAPANESE

そこに別の惑星があります。非常に暑いです。その表面は溶融金属塊の単数形です。液体は、生活における人間の生活の中で配置できます。

BACK INTO ENGLISH

Therein lies another planet. It is very hot. Its surface is the singular form of the molten metal chunks. The liquid can be placed in the lives of human beings in life.