YOU SAID:

There is an unpleasant time just in front of you; but keep your heart up! You may come through all right. There is news brewing that even the ravens have not heard. Good night!

INTO JAPANESE

あなたの目の前には不愉快な時間があります。しかし、あなたの心を上に保ちなさい!あなたはすべてうまくいくかもしれません。カラスでさえ聞いたことのないニュースが流れています。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

There is an unpleasant time in front of you. But keep your mind on top! You might all be fine. There is news going on that even the crows have never heard of. Good night!

INTO JAPANESE

あなたの目の前には不愉快な時間があります。しかし、あなたの心を一番上に保ちましょう!皆さんは元気かもしれません。カラスでさえ聞いたことのないニュースが起こっています。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

There is an unpleasant time in front of you. But keep your mind at the top! You may be well. There is news happening that even crows have never heard of. Good night!

INTO JAPANESE

あなたの目の前には不愉快な時間があります。しかし、あなたの心を一番上に保ちなさい!あなたは元気かもしれません。カラスでさえ聞いたことのないニュースが起こっています。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

There is an unpleasant time in front of you. But keep your mind on top! You may be fine. There is news happening that even crows have never heard of. Good night!

INTO JAPANESE

あなたの目の前には不愉快な時間があります。しかし、あなたの心を一番上に保ちましょう!あなたは大丈夫かもしれません。カラスでさえ聞いたことのないニュースが起こっています。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

There is an unpleasant time in front of you. But keep your mind at the top! You might be okay. There is news happening that even crows have never heard of. Good night!

INTO JAPANESE

あなたの目の前には不愉快な時間があります。しかし、あなたの心を一番上に保ちなさい!あなたは大丈夫かもしれません。カラスでさえ聞いたことのないニュースが起こっています。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

There is an unpleasant time in front of you. But keep your mind on top! You might be okay. There is news happening that even crows have never heard of. Good night!

INTO JAPANESE

あなたの目の前には不愉快な時間があります。しかし、あなたの心を一番上に保ちましょう!あなたは大丈夫かもしれません。カラスでさえ聞いたことのないニュースが起こっています。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

There is an unpleasant time in front of you. But keep your mind at the top! You might be okay. There is news happening that even crows have never heard of. Good night!

INTO JAPANESE

あなたの目の前には不愉快な時間があります。しかし、あなたの心を一番上に保ちなさい!あなたは大丈夫かもしれません。カラスでさえ聞いたことのないニュースが起こっています。おやすみなさい！

BACK INTO ENGLISH

There is an unpleasant time in front of you. But keep your mind on top! You might be okay. There is news happening that even crows have never heard of. Good night!