YOU SAID:

there is an old tradition. a game we all can play. you start by getting drunk and sharpening your blade. you take a shot of whiskey. you grab your knife and pray. then spread apart your fingers, and this is what you say

INTO JAPANESE

古い伝統があります。私たち全員がプレイできるゲーム。あなたは酔って刃を研ぐことから始めます。あなたはウイスキーのショットを撮ります。あなたはナイフをつかんで祈る。それからあなたの指を広げてください、そしてこれはあなたが言うことです

BACK INTO ENGLISH

There is an old tradition. A game that all of us can play. You start by getting drunk and sharpening your blade. You take a shot of whiskey. You grab a knife and pray. Then spread your fingers, and this is what you say

INTO JAPANESE

古い伝統があります。私たち全員がプレイできるゲーム。あなたは酔って刃を研ぐことから始めます。あなたはウイスキーのショットを撮ります。あなたはナイフをつかんで祈る。それからあなたの指を広げてください、そしてこれはあなたが言うことです

BACK INTO ENGLISH

There is an old tradition. A game that all of us can play. You start by getting drunk and sharpening your blade. You take a shot of whiskey. You grab a knife and pray. Then spread your fingers, and this is what you say