YOU SAID:

There is an isle in the Hebrides it secretly calling to me. Yundah. Yundoh. Yundah. Oh da da. Hi-oh-don-da. Hi-oh-don-da. Hi-oh-don-da. Oh da da

INTO JAPANESE

ヘブリディーズ諸島にある島が密かに私に呼びかけています。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。ああ、だ、だ。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。オーダダ

BACK INTO ENGLISH

An island in the Hebrides is secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. Oh, no, no. Hello, Donda. Hello, Donda. Hello, Donda. order da

INTO JAPANESE

ヘブリディーズ諸島の島が密かに私を呼んでいる。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。ああ、いや、いや。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。注文する

BACK INTO ENGLISH

The islands of the Hebrides are secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. Oh, no, no. Hello, Donda. Hello, Donda. Hello, Donda. order

INTO JAPANESE

ヘブリディーズ諸島が密かに私を呼んでいる。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。ああ、いや、いや。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。注文

BACK INTO ENGLISH

The Hebrides are secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. Oh, no, no. Hello, Donda. Hello, Donda. Hello, Donda. order

INTO JAPANESE

ヘブリディーズ諸島が密かに私に呼びかけています。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。ああ、いや、いや。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。こんにちは、ドンダ。注文

BACK INTO ENGLISH

The Hebrides are secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. Oh, no, no. Hello, Donda. Hello, Donda. Hello, Donda. order