YOU SAID:
there is an improvement in technology and this benefits the capital intensive industry more than it does the labour intensive industry.
INTO JAPANESE
技術の進歩があり、これは労働集約型産業よりも資本集約型産業に利益をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
There are technological advances that benefit capital-intensive industries over labor-intensive industries.
INTO JAPANESE
労働集約型産業よりも資本集約型産業に利益をもたらす技術的進歩があります。
BACK INTO ENGLISH
There are technological advances that benefit capital-intensive industries over labor-intensive industries.
That didn't even make that much sense in English.