YOU SAID:

there is an imposter among us this is, as some would consider, bad

INTO JAPANESE

私たちの中に偽者がいる これは、一部の人々が悪いと考えるであろう

BACK INTO ENGLISH

There are impostors among us. This would be considered bad by some people

INTO JAPANESE

私たちの中に詐欺師がいます。 これは一部の人に悪いと見なされるだろう

BACK INTO ENGLISH

Some of us are fraudsters. This would be considered bad for some.

INTO JAPANESE

私たちの中には詐欺師もいます。 これは一部の人にとっては悪いことだと思われます。

BACK INTO ENGLISH

Some of us are fraudsters. This may be a bad thing for some people.

INTO JAPANESE

私たちの中には詐欺師もいます。 これは一部の人にとって悪いことかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Some of us are fraudsters. This may be bad for some people.

INTO JAPANESE

私たちの中には詐欺師もいます。 これは一部の人にとって悪いことかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Some of us are fraudsters. This may be bad for some people.