YOU SAID:

There is an image of an elf and a griffin. The elf is mounting the griffin. The image represents the elf mounting the griffin in the year 2018. It is terrifying.

INTO JAPANESE

エルフと、グリフィンのイメージがあります。エルフは、グリフィンを取付けています。画像は、2018 年に、グリフィンをマウント エルフを表します。それは恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Elf is mounting Griffin. Image represents mount Elf Griffin in 2018. It is horrible.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンの画像。エルフはグリフィンを取付けています。画像は、2018 年にマウント エルフ グリフィンを表します。それは恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Elves are mounting Griffin. Image shows mount Elf Griffin in 2018. It is horrible.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンの画像。エルフは、グリフィンをマウントされています。画像は、2018 年にマウント エルフ グリフィンを示しています。それは恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Elf mounts, Griffin. Image shows mount Elf Griffin in 2018. It is horrible.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンの画像。エルフ マウント、グリフィン。画像は、2018 年にマウント エルフ グリフィンを示しています。それは恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Elf mount, Griffin. Image shows mount Elf Griffin in 2018. It is horrible.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンの画像。エルフ マウント、グリフィン。画像は、2018 年にマウント エルフ グリフィンを示しています。それは恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Images of Elves and Griffin. Elf mount, Griffin. Image shows mount Elf Griffin in 2018. It is horrible.