YOU SAID:

There is an image of an elf and a griffin. The elf is mounting the griffin. The image represents the elf mounting the griffin in the year 20XX.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンのイメージがあります。エルフはグリフィンを取り付ける。イメージは、20XX年にグリフィンを搭載しているエルフを表しています。

BACK INTO ENGLISH

There is an image of elves and Griffin. Elf installs Griffin. The image represents Elf with Griffin in 20 XX years.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンのイメージがあります。 ElfがGriffinをインストールします。イメージは、XX年の20年間でグリフィンとエルフを表します。

BACK INTO ENGLISH

There is an image of elves and Griffin. Elf installs Griffin. The image represents Griffin and Elf in 20 years of XX years.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンのイメージがあります。 ElfがGriffinをインストールします。イメージは20年の20年間でグリフィンとエルフを表しています。

BACK INTO ENGLISH

There is an image of elves and Griffin. Elf installs Griffin. The image represents Griffin and Elf in 20 years of 20 years.

INTO JAPANESE

エルフとグリフィンのイメージがあります。 ElfがGriffinをインストールします。イメージは、20年の20年間でグリフィンとエルフを表しています。

BACK INTO ENGLISH

There is an image of elves and Griffin. Elf installs Griffin. The image represents Griffin and Elf in 20 years of 20 years.