YOU SAID:

There is an idea of a Patrick Bateman, some kind of abstraction, but there is no real me, only an entity, something illusory, and though I can hide my cold gaze and you can shake my hand and feel flesh gripping yours and maybe you can even sense our lifestyles are probably comparable: I simply am not there

INTO JAPANESE

パトリックベイトマン、抽象化、いくつかの種類の考え方があるが、実際はありません、のみエンティティ、何かつかみどころがない、私、多分あなたも私たちのライフ スタイルはおそらく同等を感じることができるし、私と握手してあなたを掴んで肉を感じる私の冷たい視線を隠すことができます: 私は単にないが

BACK INTO ENGLISH

There is Patrick Bateman, an abstraction of some type of idea is not actually the only entity, something illusory not me, maybe you also our lifestyle can probably feel the same and to shake hands with me grabbing you, feel the meat

INTO JAPANESE

パトリック ・ ベイトマン、抽象化があるアイデアのいくつかのタイプの実際には唯一のエンティティ、何かつかみどころがない私はない、多分私たちのライフ スタイルもおそらく同じを感じるしてつかんで、私と握手するため肉を感じる

BACK INTO ENGLISH

Patrick Bateman, an abstraction of actually type some of the ideas not only of entity, illusory or something I'm not, maybe our life styles are probably just to shake my hand and grabbed for the feel feel the meat

INTO JAPANESE

パトリック ・ ベイトマンの抽象化を実際にいくつかのエンティティ、つかみどころがないだけでなく、アイデア入力またはない何か、たぶん私たちのライフ スタイルはおそらく私の手を振るだけで、感触をつかんで肉を感じる

BACK INTO ENGLISH

Abstraction of Patrick Bateman in fact illusory, some entities not only get a feel, and only ideas input or something, maybe our life style is probably my shake hands, feel the meat

INTO JAPANESE

多分肉を感じる私たちの生活スタイルは、おそらく私の手を振るパトリックベイトマン実は架空の抽象化は、いくつかのエンティティだけでなく得る感触とだけのアイデア入力か何か、

BACK INTO ENGLISH

Life styles of us maybe feel the meat as well as Patrick Bateman perhaps waving my hands actually fictional abstraction is some entity input ideas and just get a feel or something,

INTO JAPANESE

私たちのライフ スタイルは多分パトリックベイトマンおそらくいくつかのエンティティの入力のアイデア実際に架空の抽象化は、私の手を振ると同様に、肉を感じるし、だけ感じるか何かを取得

BACK INTO ENGLISH

Feel the meat, as well as our lifestyle maybe Patrick Bateman probably idea for some entity actually fictional abstraction shake my hand and just get something you feel

INTO JAPANESE

肉を感じるだけでなく、私たちのライフ スタイルの多分パトリックベイトマンおそらくいくつかのエンティティの実際に架空の抽象化のためのアイデア私の手を振るし、ちょうどあなたが感じる何かを得る

BACK INTO ENGLISH

To get something not only feel the meat of our lifestyle maybe Patrick Bateman probably actually several entities for the fictional abstraction of ideas I shake hands, you feel just

INTO JAPANESE

取得する感じ何かだけではなく私たちのライフ スタイルの多分パトリック ・ ベイトマンの肉おそらく実際に手を振るアイデアの架空の抽象化のいくつかのエンティティ、感じるだけ

BACK INTO ENGLISH

Only the entities of some fictional abstraction of ideas we feel, not just about anything to get lifestyle maybe Patrick Bateman of meat probably actually shake hands, feel

INTO JAPANESE

についてだけを何もライフ スタイル多分肉のパトリック ・ ベイトマンおそらく私たちは感じ、アイデアのいくつかの架空の抽象エンティティでは実際に握手だけを感じる

BACK INTO ENGLISH

About the only lifestyle anything maybe Patrick Bateman of meat probably we feel and offers some ideas for fictional abstract entities actually feel only the handshake

INTO JAPANESE

唯一のライフ スタイルについて何か多分おそらく我々 は感じるし、架空の抽象エンティティは実際に握手だけを感じるためにいくつかのアイデアを提供しています肉のパトリック ・ ベイトマン

BACK INTO ENGLISH

Meat and provides some ideas for fictional abstract entities that actually feel just shake hands, and only lifestyle maybe something perhaps we feel about Patrick Bateman

INTO JAPANESE

肉いくつかのアイデアは、実際に感じるだけ架空の抽象エンティティ握手と、唯一のライフ スタイルと多分何かおそらく私たちについて感じるパトリックベイトマン

BACK INTO ENGLISH

Meat some of the ideas are in fact feel just fictional abstract entity handshake and only lifestyle and maybe something Patrick Bateman probably feel about us

INTO JAPANESE

肉の考えのいくつかが実際に感じるだけ架空の抽象エンティティ ハンドシェイクとライフ スタイルと多分何かパトリック ・ ベイトマンだけおそらく私たちについて感じる

BACK INTO ENGLISH

Are some of the thoughts of the flesh just feel really imaginary abstract entity handshake and lifestyle and maybe just what Patrick Bateman perhaps we feel about

INTO JAPANESE

肉単を感じる本当に架空の抽象エンティティ ハンドシェイクとライフ スタイルの考えの一部で、多分何のパトリック ・ ベイトマンだけおそらく我々 感じる

BACK INTO ENGLISH

Part of the idea of meat just to feel really imaginary abstract entity handshake and lifestyle, maybe just what Patrick Bateman perhaps we feel

INTO JAPANESE

一部本当に架空の抽象エンティティ ハンドシェイクとライフ スタイルを感じるためだけに肉の考え、多分何のパトリック ・ ベイトマンだけおそらく感じます

BACK INTO ENGLISH

Just feel really some fictional abstract entity handshake and lifestyle for the thoughts of the flesh, maybe just what Patrick Bateman probably feel

INTO JAPANESE

本当にいくつかの架空の抽象エンティティ ハンドシェイクと肉の考えのライフ スタイルは、多分ちょうど何パトリックベイトマンはおそらく感じる感じる

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle of meat with some fictional abstract entity handshake idea is perhaps just what Patrick Bateman will probably feel feel

INTO JAPANESE

いくつかの架空の抽象エンティティ ハンドシェイク アイデアと肉のライフ スタイルは、おそらく何をパトリック ・ ベイトマンがおそらく感じるだけ感じ

BACK INTO ENGLISH

Lifestyles of some fictional abstract entity handshake idea and flesh is probably what Patrick Bateman probably feel just feel

INTO JAPANESE

いくつかの架空の抽象エンティティ ハンドシェイク アイデアと肉のライフ スタイルはおそらくどのようなパトリック ・ ベイトマンがおそらくちょうど感じを感じる

BACK INTO ENGLISH

Lifestyles of some fictional abstract entity handshake idea and flesh is probably what Patrick Bateman probably just feel feel

INTO JAPANESE

いくつかの架空の抽象エンティティ ハンドシェイク アイデアと肉のライフ スタイルはおそらく、パトリックベイトマンおそらくだけが感じるものを感じる

BACK INTO ENGLISH

The lifestyles of some fictional abstract entity handshake idea and flesh probably feel the Patrick Bateman would probably see only what you feel

INTO JAPANESE

いくつかの架空の抽象エンティティ ハンドシェイク アイデアと肉体のライフ スタイルはおそらく、パトリック ・ ベイトマンがおそらくだけに何を感じるを参照してください感じる

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle of some fictional abstract entity handshake idea and flesh is probably Patrick Bateman is perhaps probably just feel what you see feel

INTO JAPANESE

いくつかの架空の抽象エンティティ ハンドシェイク アイデアと肉体のライフ スタイルはおそらく、パトリックベイトマンはおそらくちょうど感じるあなたが参照してくださいおそらく感じる

BACK INTO ENGLISH

Some fictional abstract entity handshake idea and physical lifestyle probably see you probably just feel Patrick Bateman probably feel

INTO JAPANESE

おそらく感じるパトリックベイトマンはおそらくちょうど感じることがわかりますいくつかの架空の抽象エンティティ ハンドシェイク アイデアと物理的なライフ スタイル