YOU SAID:

there is an eye in the dark tower that does not sleep

INTO JAPANESE

暗い塔に眠らない目がある

BACK INTO ENGLISH

There are sleepless eyes in the dark tower

INTO JAPANESE

闇の塔には眠れぬ瞳がある

BACK INTO ENGLISH

The Tower of Darkness has sleepless eyes

INTO JAPANESE

闇の塔の目は眠れぬ

BACK INTO ENGLISH

The Eye of the Tower of Darkness Can't Sleep

INTO JAPANESE

闇の塔の目は眠れない

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the tower of darkness can't sleep

INTO JAPANESE

闇の塔の目は眠れない

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the tower of darkness can't sleep