YOU SAID:

There is an extraordinary amount of sophisticated lava and or magma on the plane that we so forth call the floor

INTO JAPANESE

洗練された溶岩の膨大な量があるか、我々 がなど平面上のマグマを呼び出す床

BACK INTO ENGLISH

There is a huge amount of sophisticated lava, or we, calling magma on the surface of floors

INTO JAPANESE

洗練された溶岩や床の表面にマグマを呼び出す我々 の巨大な量があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a huge amount of we call the magma on the surface of lava a refined or floor.

INTO JAPANESE

私たちの膨大な量の洗練された溶岩の表面にマグマを呼び出すまたは床があります。

BACK INTO ENGLISH

Called magma on the surface of the sophistication of a huge amount of our lava or floors.

INTO JAPANESE

洗練された膨大な量の溶岩や床の表面にマグマと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

On the surface of the lava flows in the huge amount of sophisticated and floor is called magma.

INTO JAPANESE

洗練された膨大な量の溶岩流の表面や床にマグマと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Floor and lava flows of the huge amount of sophisticated surface called magma.

INTO JAPANESE

床と溶岩流の洗練された表面の膨大な量のマグマを呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Called the polished floor and lava flows on the surface of an enormous amount of magma.

INTO JAPANESE

マグマの膨大な量の表面に、磨かれた床や溶岩流を呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Called the floors polished to the surface of an enormous amount of magma or lava flows.

INTO JAPANESE

膨大なマグマまたは溶岩流の表面に磨かれた床と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the polished surface of a vast magma or lava floor.

INTO JAPANESE

広大なマグマまたは溶岩の床の表面として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the surface of the floor of a vast magma or lava.

INTO JAPANESE

広大なマグマまたは溶岩の床の表面として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the surface of the floor of a vast magma or lava.