YOU SAID:

There is an extent to which canine nature coincides with human nature. It's one of those evolutionary things, we pack bond. This day and age wherein real social interaction is a luxury, we buy dogs so we can pack bond with something that has no choice in the matter.

INTO JAPANESE

犬の性質が人間の性質と一致する程度がある。それは進化論的なものの1つで、私たちは債券を積みます。現実の社会的交流が贅沢なこの日と時代、私たちは犬を買うので、問題で選択肢のないもので絆を詰めることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is a degree that the nature of a dog is consistent with that of a human being. That is one of the evolutionary things, we accumulate bonds. On this day and age when real social exchanges are luxurious, we buy dogs, so we can tie ourselves with problems and choices without options.

INTO JAPANESE

犬の性質が人間の性質と一致する程度があります。それは進化論の一つです。私たちは債券を積みます。本当の社会交流が豪華なこの日と暮らしに、私たちは犬を買うので、オプションや問題なしに自分自身を結びつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is a degree that the nature of a dog is consistent with the nature of a human being. That is one of evolution theories. We accumulate bonds. Real social exchanges are gorgeous On this day and living, we buy a dog so we can tie ourselves without options or problems.

INTO JAPANESE

犬の性質は人間の性質と一致する程度があります。それが進化論の一つです。私たちは債券を積みます。本当の社会交流は素晴らしく今日の生活では、私たちは犬を買うので、オプションや問題なしに自分自身を結びつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

The nature of a dog has a degree that matches the nature of a human being. That is one of evolution theories. We accumulate bonds. Real social interaction is wonderful. In today's life, we buy a dog so we can tie ourselves without options or problems.

INTO JAPANESE

犬の性質は、人間の性質に合った学位を持っています。それが進化論の一つです。私たちは債券を積みます。本当の社会的交流は素晴らしいです。今日の生活では、犬を買うので、オプションや問題なしで自分自身を結びつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

The nature of a dog has a degree that matches the nature of man. That is one of evolution theories. We accumulate bonds. Real social interaction is wonderful. In today's life we ​​buy a dog so we can tie ourselves without options or problems.

INTO JAPANESE

犬の性質は人間の性質に合った学位を持っています。それが進化論の一つです。私たちは債券を積みます。本当の社会的交流は素晴らしいです。今日の生活では、犬を買うので、オプションや問題なしで自分自身を結びつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

The nature of a dog has a degree that matches the nature of man. That is one of evolution theories. We accumulate bonds. Real social interaction is wonderful. In today's life we ​​buy a dog so we can tie ourselves without options or problems.