YOU SAID:

There is an art, or rather a knack, to flying. The trick is to fling yourself toward the ground with all your might, and miss.

INTO JAPANESE

そこというか、芸術の飛行のコツです。トリックは、すべての可能性で地面に向かって自分自身を投げ出すとミスです。

BACK INTO ENGLISH

Or rather there is a tips on the art of flight. The trick is in all likelihood fling yourself toward the ground and is a mistake.

INTO JAPANESE

いうかフライトのアートにヒントがあります。トリックは、すべての可能性で、地面に向かって自分自身を投げ出すと、間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Or rather tips on the art of flight. Trick is, in all likelihood, fling yourself toward the ground, and is a mistake.

INTO JAPANESE

フライトのアートのヒントというか。トリックは、すべての可能性で、地上へと自分自身を投げ出すと間違いです。

BACK INTO ENGLISH

It tips on the art of flight. Trick is, in all likelihood, throws himself to the ground and is a mistake.

INTO JAPANESE

それはフライトのアートのヒント.トリックのすべての可能性では、地面に身を投げ、間違い。

BACK INTO ENGLISH

It's the art of flight tips... all possible tricks, throwing himself on the ground, a mistake.

INTO JAPANESE

それは飛行の芸術... 間違い、地面に身を投げ、すべての可能なトリックのヒントします。

BACK INTO ENGLISH

It's the art of flying. Errors, throwing himself on the ground, the tips of all possible tricks.

INTO JAPANESE

それは飛行の芸術です。エラーは、すべての可能なトリックのヒント、地面に身を投げます。

BACK INTO ENGLISH

It is the art of flight. Error throws himself into every possible trick tips, ground.

INTO JAPANESE

フライトのアートです。エラーに身を投げ地面すべての可能なトリックのヒントに。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. To trick into the error and all ground tips.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。エラーおよびすべてに騙そうとしてヒントを地面します。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. Errors and trick on all tips to the ground.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。エラーは、地面にすべてのヒント トリック。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. The error on the ground all the tips and tricks.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。地面にエラーすべてのヒントやトリック。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. Ground error-all the tips and tricks.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。エラーすべてを地上のヒントとコツ。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. All error out ground tips and tricks.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。地面のヒントとトリックをすべてのエラー。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. Ground tip and trick all the errors.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。先端を接地し、すべてのエラーをトリックします。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. Ground and tips and tricks all the errors.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。地面、ヒントとトリックのすべてのエラー。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. All errors in the ground, tips and tricks.

INTO JAPANESE

これは、フライトのアートです。地面、ヒントとトリックのすべてのエラー。

BACK INTO ENGLISH

This is the art of flight. All errors in the ground, tips and tricks.