YOU SAID:
there is always more then one way to ride a unicorn at sunset
INTO JAPANESE
夕暮れ時、ユニコーンに乗るより多くの方法は常に
BACK INTO ENGLISH
Twilight time, more ways to ride a Unicorn is always
INTO JAPANESE
トワイライト ・ タイム、ユニコーンに乗るより多くの方法は、常に
BACK INTO ENGLISH
More ways to ride the twilight time, the Unicorn will always
INTO JAPANESE
黄昏時、ユニコーンに乗るより多くの方法は、常に
BACK INTO ENGLISH
Twilight time, more ways to ride a Unicorn is always
INTO JAPANESE
トワイライト ・ タイム、ユニコーンに乗るより多くの方法は、常に
BACK INTO ENGLISH
More ways to ride the twilight time, the Unicorn will always
INTO JAPANESE
黄昏時、ユニコーンに乗るより多くの方法は、常に
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium