YOU SAID:

There is actually something more satisfying : activating the doors closure

INTO JAPANESE

実際にはより満足できるものがあります：ドアの閉鎖を有効にする

BACK INTO ENGLISH

In fact there are more satisfying: to enable door closure

INTO JAPANESE

実際には、ドア閉鎖を可能にするために、より満足している

BACK INTO ENGLISH

Actually, closing the doors to enable more satisfied

INTO JAPANESE

実際には、満足よりドアを閉める

BACK INTO ENGLISH

Really close the door more satisfactory

INTO JAPANESE

本当に充実のドアを閉じる

BACK INTO ENGLISH

Close the door of real

INTO JAPANESE

実際のドアを閉める

BACK INTO ENGLISH

Close the door of the actual

INTO JAPANESE

実際のドアを閉じる

BACK INTO ENGLISH

Close the door of the actual