YOU SAID:

There is, actally, a legitimate use of this function if one is doing a translation (to a language they don't know) using software, to see if the meaning is the same when translated back.

INTO JAPANESE

実際、ソフトウェアを使用して（知らない言語に）翻訳しているときに、翻訳し直したときに意味が同じかどうかを確認するために、この機能を正当に使用できます。

BACK INTO ENGLISH

In fact, you can legitimately use this feature when you're using software to translate (into a language you don't know) to check if the meaning is the same when you translate back.

INTO JAPANESE

実際、ソフトウェアを使用して（知らない言語に）翻訳しているときに、翻訳し直したときに意味が同じかどうかを確認するために、この機能を正当に使用できます。

BACK INTO ENGLISH

In fact, you can legitimately use this feature when you're using software to translate (into a language you don't know) to check if the meaning is the same when you translate back.