YOU SAID:
there is a water bottle next to me though there is no water only Ice, I have eaten some of the ice it was cold and crunchy, I like chewing ice it lets me forget about my problems
INTO JAPANESE
隣に水筒がありますが、水だけはありません。氷、冷たくてカリカリした氷を少し食べました。氷を噛むのが好きで、問題を忘れさせてくれます。
BACK INTO ENGLISH
There is a water bottle next to it, but not just water. I ate some ice, cold and crunchy ice. I like to chew ice and it makes me forget about the problem.
INTO JAPANESE
その隣には水筒がありますが、水だけではありません。氷、冷たくてカリカリの氷を食べました。私は氷を噛むのが好きで、それは私に問題を忘れさせます。
BACK INTO ENGLISH
There is a water bottle next to it, but it's not just water. I ate ice, cold and crunchy ice. I like to chew ice, which makes me forget the problem.
INTO JAPANESE
その隣に水筒がありますが、それは水だけではありません。氷、冷たくてカリカリの氷を食べました。私は氷を噛むのが好きなので、問題を忘れさせてくれます。
BACK INTO ENGLISH
There is a water bottle next to it, but it's not just water. I ate ice, cold and crunchy ice. I like to chew ice, so it makes me forget the problem.
INTO JAPANESE
その隣に水筒がありますが、それは水だけではありません。氷、冷たくてカリカリの氷を食べました。私は氷を噛むのが好きなので、問題を忘れさせてくれます。
BACK INTO ENGLISH
There is a water bottle next to it, but it's not just water. I ate ice, cold and crunchy ice. I like to chew ice, so it makes me forget the problem.
This is a real translation party!