YOU SAID:

There is a video of me, before I even started school, so I'm guessing I'm maybe four years old, where my mother is just asking me random stuff, like what my favorite show is, and my favorite drink, and whatever.

INTO JAPANESE

私は 4 歳では多分、どこ私の母だけ私を求めている私のお気に入り番組が何であるか、私の好きな飲み物とものは何でものようなランダムなものとは思っても、学校を開始する前に、私のビデオがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was 4 years old, maybe where only my mother asking me my favorite or what the program is, and my favorite drink prior to starting school is anything like a random and even has a video of my.

INTO JAPANESE

私 4 歳だった、多分私のお気に入りまたはプログラムが何であるか私に尋ねる私の母のみ、開始する前に私の好きな飲み物が学校はランダムのようなものものビデオ私。

BACK INTO ENGLISH

It was my 4-year-old, before you ask me probably my favorites or the program is what is my mother only is my favorite drink I like random ones video I.

INTO JAPANESE

それは私の 4 年古い前、あなたはおそらく私のお気に入り私を求めるまたはプログラムは私の母だけは何ですに私の好きな飲み物のビデオ ランダムのものが好きです私。

BACK INTO ENGLISH

It is my 4-year-old prior, you probably my favorite to ask me or the program is what my mother just like is one of the favorite drink of my video random I.

INTO JAPANESE

それは私の 4 歳前は、あなたはおそらく私に尋ねる私のお気に入りまたはプログラムは、私の母のようなのお気に入りの 1 つ飲んで私のビデオをランダムの私。

BACK INTO ENGLISH

It's my 4 yrs ago, you probably ask me what my favorite or programs, like my mother's favorite drinking one, my video, my random.

INTO JAPANESE

それは私の 4 歳前、おそらく私に尋ねるどのような私のお気に入りまたはプログラムのような私の母のお気に入りの飲み屋に一つ、私のビデオ、私のランダムな。

BACK INTO ENGLISH

It is of my 4 yrs ago, maybe ask me what my favorite or a program like my mother's favorite watering hole, one of my videos, and my random.

INTO JAPANESE

それは私の4年前のことです、多分私の好きなものや私の母の好きな水の穴のようなプログラム、私のビデオの1つ、私のランダム。

BACK INTO ENGLISH

That was my four years ago, maybe my favorite things and programs like my mother's favorite water hole, one of my videos, my random.

INTO JAPANESE

それは私の4年前のことでした。私のお気に入りのものや、母の好きな水穴、自分のビデオ、私のランダムなものなどのプログラム。

BACK INTO ENGLISH

That was four years ago for me. My favorite things, programs like mother's favorite water hole, my video, my random stuff.

INTO JAPANESE

それは私にとって4年前のことでした。私の好きなもの、母親の好きな水穴、私のビデオ、私のランダムなもののようなプログラム。

BACK INTO ENGLISH

That was four years ago for me. My favorite things, mothers' favorite water holes, my videos, programs like my random things.

INTO JAPANESE

それは私にとって4年前のことでした。私の好きなもの、母親の好きな水の穴、私のビデオ、私のランダムなもののようなプログラム。

BACK INTO ENGLISH

That was four years ago for me. My favorite thing, a mother's favorite water hole, my video, a program like my random thing.

INTO JAPANESE

それは私にとって4年前のことでした。私の好きなこと、母親の好きな水の穴、私のビデオ、私のランダムなもののようなプログラム。

BACK INTO ENGLISH

That was four years ago for me. My favorite thing, a mother's favorite water hole, my video, a program like my random thing.