YOU SAID:

there is a tree standing in the yard of the old man, it was there since his youth and he played in it with it friends and they made so much memories

INTO JAPANESE

おじいさんの庭に木が立っています。それは若い頃からそこにあり、おじいさんはその木で友達と遊んで、とてもたくさんの思い出を作りました。

BACK INTO ENGLISH

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since he was young and Grandpa made so many memories playing with his friends in that tree.

INTO JAPANESE

おじいさんの庭に木が立っています。それは幼い頃からそこにあり、おじいちゃんはその木で友達と遊んだたくさんの思い出を作りました。

BACK INTO ENGLISH

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since childhood and Grandpa made many memories of playing with his friends in that tree.

INTO JAPANESE

おじいさんの庭に木が立っています。それは子供の頃からそこにあり、おじいちゃんはその木で友達と遊んだたくさんの思い出を作りました。

BACK INTO ENGLISH

A tree stands in the grandfather's garden. It has been there since childhood and Grandpa made many memories of playing with his friends in that tree.