YOU SAID:
There is a tree behind me and it has fallen over and i tripped on it
INTO JAPANESE
後ろに木が倒れて倒れてつまずいた
BACK INTO ENGLISH
A tree fell behind and stumbled
INTO JAPANESE
木が倒れてつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The tree fell and stumbled
INTO JAPANESE
木が倒れてつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The tree fell and stumbled
Yes! You've got it man! You've got it