YOU SAID:
There is a tree behind me and it has fallen over and i tripped on it
INTO JAPANESE
後ろに木が倒れて倒れてつまずいた
BACK INTO ENGLISH
A tree fell behind and stumbled
INTO JAPANESE
木が倒れてつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The tree fell and stumbled
INTO JAPANESE
木が倒れてつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The tree fell and stumbled
That's deep, man.