Translated Labs

YOU SAID:

There is a tide in the affairs of men, Which taken at the flood, leads on to fortune.

INTO JAPANESE

洪水に見舞われた男たちの情勢には潮流があり、幸運につながる。

BACK INTO ENGLISH

There is a tide in the situation of the men who have been hit by the flood, which leads to good luck.

INTO JAPANESE

洪水に見舞われた男たちの状況には潮流があり、幸運につながります。

BACK INTO ENGLISH

There is a tide in the situation of the men who have been hit by the flood, which leads to good luck.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Oct09
1
votes
23Oct09
1
votes
23Oct09
1
votes