YOU SAID:

There is a squirrel dressed up as Harry Potter outside offering me lollipops if I get into his car

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターにasしたリスが車の外に出たらロリポップを提供してくれます

BACK INTO ENGLISH

If the squirrel who got to Harry Potter goes out of the car, he will provide a lollipop

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターに着いたリスが車から出たら、彼はロリポップを提供します

BACK INTO ENGLISH

If the squirrel arrives at Harry Potter gets out of the car, he offers a lollipop

INTO JAPANESE

リスがハリー・ポッターに到着すると、車から降りて、ロリポップを提供します

BACK INTO ENGLISH

When the squirrel arrives at Harry Potter, get out of the car and offer a lollipop

INTO JAPANESE

リスがハリー・ポッターに到着したら、車から出てロリポップを差し出します

BACK INTO ENGLISH

When the squirrel arrives at Harry Potter, get out of the car and present a lollipop

INTO JAPANESE

リスがハリー・ポッターに到着したら、車から出てロリポップをプレゼントします

BACK INTO ENGLISH

When the squirrel arrives at Harry Potter, get out of the car and present a lollipop