YOU SAID:

There is a spectre haunting europe. The hanging spectre of communism.

INTO JAPANESE

ヨーロッパを悩ませている幽霊がいます。 共産主義の絞首刑の亡霊。

BACK INTO ENGLISH

There are ghosts that plague Europe. The specter of communist hanging.

INTO JAPANESE

ヨーロッパを悩ませている幽霊がいます。 共産主義者の絞首刑の亡霊。

BACK INTO ENGLISH

There are ghosts that plague Europe. The specter of the Communist hanging.

INTO JAPANESE

ヨーロッパを悩ませている幽霊がいます。 共産主義者が絞首刑に処せられる亡霊。

BACK INTO ENGLISH

There are ghosts that plague Europe. The ghost of the Communists hanged.

INTO JAPANESE

ヨーロッパを悩ませている幽霊がいます。 共産主義者の幽霊がぶら下がった。

BACK INTO ENGLISH

There are ghosts that plague Europe. The ghost of the communists dangled.

INTO JAPANESE

ヨーロッパを悩ませている幽霊がいます。 共産主義者の幽霊がぶら下がった。

BACK INTO ENGLISH

There are ghosts that plague Europe. The ghost of the communists dangled.