YOU SAID:

There is a specter haunting Europe, the spectre of communism.

INTO JAPANESE

共産主義の亡霊であるヨーロッパに出没する亡霊がいます。

BACK INTO ENGLISH

There is a ghost that appears in Europe, a Communist ghost.

INTO JAPANESE

ヨーロッパには共産主義の幽霊である幽霊がいます。

BACK INTO ENGLISH

Europe has a ghost, a Communist ghost.

INTO JAPANESE

ヨーロッパには幽霊、共産主義者の幽霊がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are ghosts and Communist ghosts in Europe.

INTO JAPANESE

ヨーロッパには幽霊と共産主義者の幽霊がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are ghosts and Communist ghosts in Europe.