YOU SAID:

There is a slithering reptile in my foot wear

INTO JAPANESE

私の足の摩耗には泥だらけの爬虫類があります

BACK INTO ENGLISH

There is muddy reptiles in my foot wear

INTO JAPANESE

私の足の摩耗に泥の爬虫類があります

BACK INTO ENGLISH

My feet wear has mud reptiles

INTO JAPANESE

私の足は泥の爬虫類を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

My legs are wearing mud reptiles

INTO JAPANESE

私の足は泥の爬虫類を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

My legs are wearing mud reptiles