YOU SAID:

There is a secret Santa party for work, so mommy will go to it and I will tuck you in to bed

INTO JAPANESE

仕事用の秘密のサンタ パーティーがあるので、ママはそこに行き、私はあなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

There's a secret santa party for work so mama's going there and i'll put you to bed

INTO JAPANESE

仕事用の秘密のサンタ パーティーがあるので、ママがそこに行くので、私があなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

There's a secret santa party for work so mama's going there so i'll put you to bed

INTO JAPANESE

仕事用の秘密のサンタ パーティーがあるので、ママがそこに行くので、あなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

I have a secret santa party for work so my mum is going there so i will put you to bed

INTO JAPANESE

仕事で秘密のサンタ パーティーがあるので、お母さんがそこに行くので、あなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

I have a secret santa party at work so my mom is going there so i will put you to bed

INTO JAPANESE

職場で秘密のサンタ パーティーがあるので、お母さんがそこに行くので、あなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

I have a secret santa party at work and my mom is going there so I'll put you to bed

INTO JAPANESE

職場で秘密のサンタ パーティーを開いているのですが、お母さんがそこに行くので、あなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

I'm having a secret Santa party at work, and my mom is going there, so I'm going to put you to bed.

INTO JAPANESE

職場で秘密のサンタ パーティーを開いているのですが、お母さんがそこに行くので、あなたを寝かしつけます。

BACK INTO ENGLISH

We're having a secret Santa party at work, and your mom is going to put you to bed.

INTO JAPANESE

私たちは職場で秘密のサンタ パーティーを開いています。あなたのお母さんがあなたを寝かしつけます。

BACK INTO ENGLISH

We are having a secret Santa party at work. your mother puts you to bed

INTO JAPANESE

職場で秘密のサンタ パーティーを開催します。あなたのお母さんはあなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

Host a secret Santa party at work. your mother puts you to bed

INTO JAPANESE

職場で秘密のサンタ パーティーを開催します。あなたのお母さんはあなたを寝かしつけます

BACK INTO ENGLISH

Host a secret Santa party at work. your mother puts you to bed