YOU SAID:

There is a seam there, can you see it, no you can't, cos they're glue and foam are so good!

INTO JAPANESE

そこに継ぎ目があります、見えますか、見えませんか、それらは接着剤であり、泡がとても良いからです!

BACK INTO ENGLISH

There are seams in there, can you see them or not because they are glue and the foam is so good!

INTO JAPANESE

そこに縫い目がありますが、それらは接着剤であり、泡がとても良いので、見えますか?

BACK INTO ENGLISH

There are seams in there but they are glue and the foam is so good can you see them?

INTO JAPANESE

そこに継ぎ目がありますが、それらは接着剤であり、フォームはとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

There are seams there but they are glue and the foam is very good.

INTO JAPANESE

そこに継ぎ目がありますが、それらは接着剤であり、泡は非常に良いです.

BACK INTO ENGLISH

There are seams in there but they are glue and the foam is very good.

INTO JAPANESE

そこに継ぎ目がありますが、それらは接着剤であり、泡はとても良いです.

BACK INTO ENGLISH

There are seams in there but they are glue and the foam is very good.