YOU SAID:

There is a risk of falling down on these steep stairs.

INTO JAPANESE

これらの急な階段を下に落下の危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

The risk of falling under those steep stairs.

INTO JAPANESE

それらの急な階段の下で落下の危険性。

BACK INTO ENGLISH

Those steep stairs down at the risk of falling.

INTO JAPANESE

それらは急な階段を落下の危険を冒してしています。

BACK INTO ENGLISH

They risk falling steep stairs.

INTO JAPANESE

彼らは落下危険性急な階段。

BACK INTO ENGLISH

They're falling risk of steep stairs.

INTO JAPANESE

彼らはリスクの急な階段を落ちているのです。

BACK INTO ENGLISH

Down the steep stairs of the risk they are.

INTO JAPANESE

リスクの急な階段を下りています。

BACK INTO ENGLISH

Down the steep stairs of the risk.

INTO JAPANESE

リスクの急な階段。

BACK INTO ENGLISH

Steep stairways of risk.

INTO JAPANESE

リスクの急な階段。

BACK INTO ENGLISH

Steep stairways of risk.