YOU SAID:

There is a reason I’m never the guy writing stuff on whiteboards, is all i’m saying

INTO JAPANESE

理由がある私は私が言っているすべては、ホワイト ボードでのものを執筆した人物では決して

BACK INTO ENGLISH

There are reasons I all I have to say never in the person who authored what on whiteboard

INTO JAPANESE

理由がある私はすべて私がホワイト ボードに何を作成した人のことを言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are reasons I must say that I've created on the Whiteboard what people.

INTO JAPANESE

私は、私がホワイト ボードにどのような人々 を作成したことを言わなければならない理由があります。

BACK INTO ENGLISH

I have to say that I've created on the Whiteboard what people there are reasons.

INTO JAPANESE

私はどのような人々 が理由はホワイト ボードに作成したことを言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must say I was writing on a white board because what people are.

INTO JAPANESE

人々 がいるので、私はホワイト ボードに書いていたと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say because the people I was writing on a white board.

INTO JAPANESE

人々 私はホワイト ボードに書いていたのですると言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must say to people when I was writing on a white board.

INTO JAPANESE

ホワイト ボードに書いていたときは、人に言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People must say when you were writing on a white board.

INTO JAPANESE

人々 は、ホワイト ボードに書いていたときと言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to say when people were writing on a white board.

INTO JAPANESE

ときの人がホワイト ボードに書いていたと言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must say when people had written on a white board.

INTO JAPANESE

ときの人がホワイト ボードに書かれていたと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say when people had written on a white board.

INTO JAPANESE

人がホワイト ボードに書かれていたと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say who had written on the Whiteboard.

INTO JAPANESE

人がホワイト ボードに書かれていたと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say who had written on the Whiteboard.